Swedish titles
Year |
English titles |
Swedish titles |
1939 |
No orchids for Miss Blandish (=The Villain and the Virgin) |
Sällan blommor till bruden |
1939 |
The dead stay dumb (=Kiss my fist) |
Grymma planer |
1939 |
He won't need it now |
? |
1940 |
Twelve chinks and a woman (=The doll's bad news) |
Tolv kineser och en kvinna |
1940 |
Lady - Here's your wreath |
? |
1941 |
Miss Callaghan comes to grief |
? |
1944 |
Miss Shumway waves a wand |
? |
1944 |
Just the way it is |
Dödligt hot |
1945 |
Eve |
? |
1946 |
I'll get you for this |
Livet på spel (Fel present från bruden) |
1946 |
Blondes requiem |
? |
1946 |
Make the corpse walk |
? |
1946 |
More deadly than the male |
? |
1947 |
No business of mine |
? |
1948 |
The flesh of the orchid |
Jagande skräck |
1948 |
Trusted like the fox (=Ruthless) |
? |
1949 |
You never know with women |
Hon blir min död |
1949 |
The paw in the bottle |
? |
1949 |
You're lonely when you're dead |
Döden kan ej vittna |
1950 |
Figure it out for yourself (=The marijuana mob) |
Likviderad skuld |
1950 |
Lay her among the lilies (=Too dangerous to be free) |
Vittnet har förhinder |
1950 |
Mallory |
Vad är det värt? |
1951 |
In a vain shadow (=Never trust a woman) |
Falla i fällan |
1951 |
But a short time to live (=The pick up) |
? |
1951 |
Why pick on me ? |
Beredd på det värsta |
1951 |
Strictly for cash |
Mord utan minne |
1952 |
The fast buck (=The soft touch) |
Farlig lockelse |
1952 |
The double shuffle |
Dödligt uppsåt |
1952 |
The wary transgressor |
Leda till brott |
1953 |
The things men do |
Falla till föga |
1953 |
This way for a shroud |
Enda vittnet |
1953 |
I'll bury my dead |
Hon vet för mycket |
1954 |
Mission to Venice (=Venetian mission) |
Uppdrag i Venedig |
1954 |
The sucker punch |
Farligt begär |
1954 |
Tiger by the tail |
Slå Riverside 33344 |
1954 |
Safer dead (=Dead ringer) |
Tid att dö |
1955 |
You've got it coming |
Ett steg för långt |
1955 |
Mission to Siena |
Uppdrag i Siena |
1956 |
You find him - I'll fix him |
Falla för frestelsen |
1956 |
There's always a price tag |
För sent att vända |
1957 |
The guilty are afraid |
Sky inga medel |
1958 |
Hit and run |
Ont uppsåt |
1958 |
Not safe to be free (=The case of the strangled starlet) |
Kom 16.00 |
1959 |
Shock treatment |
Onda avsikter |
1959 |
The world in my pocket |
De desperata |
1960 |
What's better than money ? |
Hon måste dö |
1960 |
Come easy - go easy |
Sälja sin nästa |
1961 |
Just another sucker |
Bringa på fall |
1961 |
A lotus for Miss Quon |
Utan nåd och rätt |
1962 |
I would rather stay poor |
Lutjsje by ja ostalsia bednym (Hon får inte dö) |
1962 |
A coffin from Hong-Kong |
Ingen slipper undan |
1963 |
Tell it to the birds |
Du ska ändå dö |
1963 |
One bright summer morning |
Komma i kläm |
1964 |
The soft centre |
Timmen är slagen |
1965 |
The way the cookie crumbles |
Ett mord för mycket |
1965 |
This is for real |
Han ska dö |
1966 |
Cade |
Fara för livet |
1966 |
You have yourself a deal |
Mot sin vilja |
1967 |
Well now, my pretty |
Farligt dubbelspel |
1967 |
Have this one on me |
Rakt i fällan |
1968 |
An ear to the ground |
Skyll dig själv |
1968 |
Believed violent |
Gå över gränsen |
1969 |
The vulture is a patient bird |
Locka till brott |
1969 |
The whiff of money |
Vänta på bytet |
1970 |
There's a hippie on the highway |
Dra i fördärvet |
1970 |
Like a hole in the head |
? |
1971 |
Want to stay alive ? |
? |
1971 |
An ace up my sleeve |
? |
1972 |
Just a matter of time |
? |
1972 |
You're dead without money |
? |
1973 |
Knock, Knock ! Who's there ? |
? |
1973 |
Have a change of scene |
? |
1974 |
So what happens to me ? |
? |
1974 |
Goldfish have no hiding place |
? |
1975 |
The joker in the pack |
? |
1975 |
Believe this, you'll believe anything |
Locka i fördärvet |
1976 |
Do me a favour - drop dead |
Dödliga planer |
1977 |
I hold the four aces |
? |
1977 |
My laugh comes last |
Dödligt nära |
1978 |
Consider yourself dead |
En farlig miss |
1979 |
A can of worms |
Brottslig avsikt |
1979 |
You must be kidding |
Farliga bevis |
1980 |
You can say that again |
Jagat byte |
1980 |
Try this one for size |
Omöjligt uppdrag |
1981 |
Hand me a fig-leaf |
Döden ger ingen nåd |
1982 |
Have a nice night |
En skugga av död |
1982 |
We'll share a double funeral |
En mördare går lös |
1983 |
Not my thing |
? |
1984 |
Hit them where it hurts (=Tomorrow is a new day) |
För sent att fly |
1946 |
Slipstream : A Royal Air Force anthology |
to be determined : |
1946 |
LAST PAGE, (play) |
Misdaad zonder watermerk |
|
|
|
1941 |
GET A LOAD OF THIS which contains : |
|
|
Get a load of this (a story and the title of the compilation) |
|
|
Morning visit |
|
|
Conversation piece |
|
|
The magnificent opportunity |
|
|
The place of love |
|
|
Night out |
|
|
Overhead |
|
|
Two thumb a ride |
|
|
Twist the tail |
|
|
The General dies in bed |
|
|
Walk in the park |
|
|
Vigil |
|
|
Skin deep |
|
|
The painted angel |
|
Sources :
http://websok.libris.kb.se/websearch/hitlist?searchId=727&page=1