LE MYSTERE DE SAN PAOLO  (1951 - UK - US)

T.O. : I’ll Get You for This (UK)
Titre américain : Lucky Nick Cain
D’après Douze balles dans la peau SN n° 186 (I’ll Get You for This, 1946)

• Réal. : Joseph M. NEWMAN / Année : 1951 / Durée : 85 mn / Origine : Grande-Bretagne – Etats-Unis / Scén. : Georges CALLAHAN, William ROSE / Photo : Otto HELLER / Mus. : Walter GOEHR / Mont. : Russel LLOYD / Prod. : Joseph KAUFMAN (Kaydor-Romulus) / Interp. : George RAFT (Nick Cain), Coleen GRAY (Kay Wonderly), Enzio STAIOLA (Tony), Charles GOLDNER (Massini), Walter RILLA (Erick Mueller), Martin BENSON (Frankie Sperazza), Peter ILLING (Geralde), Hugh FRENCH (Miles Travers), Peter BULL (Hans), Greta GYNT (Claudette Ambling), Constance SMITH (Nina), Evelyn BROOKS-JONES (Fence), Donald STEWART (Kennedy), Jack LA ROC et son orchestre.

Borde et Chaumeton rangent cette adaptation de Joseph M. Newman à côté de celle de Pas d’Orchidées pour Miss Blandish, autrement dit un ratage. Répertorié comme production anglaise dans le British Film Catalogue 1885-1985 de Denis Gifford, le film (distribué en Amérique sous le titre Lucky Nick Cain) est indiqué comme américain (une production 20th Century Fox) dans la récente biographie de George Raft de Lewis Yablonsky qui avoue que ce film fut un “vain effort, à la fois sur l’écran et au box-office”. Le tournage a eu lieu en Italie. C’est un film d’aventures policières avec faux coupable, aventurière de charme et inspecteur européen. Un cocktail qu’essaie de ressusciter Sergio Gobbi dans sa récente série Chase. Mais ceci est une autre histoire.