DÉLIT DE FUITE  (1959 – France-Italie-Yougoslavie)

Titre italien : Sangue sull’asfalto
D’après Délit de fuite SN n° 390 (Hit and Run, 1958)
Seconde version : Rigged (Matt Cimber, USA, 1985)

• Réal. : Bernard BORDERIE / Origine : France-Italie-Yougoslavie / Durée : 95 mn / Prod. : Raymond BORDERIE, Jacques BAR / Scén. : Jean AUREL et Bernard BORDERIE / Dial. : Bernard BORDERIE / Photos : Claude RENOIR / Mus. : Jean LECCIA / Mont. : Christian GAUDIN / Décors : René MOULAERT / Son : William Robert SIVEL / Interp. : Antonella LUALDI (Lucile Aitken), Félix MARTEN (Fred Bartell), Aimé CLARION (Aitken), Folco LULLI (Franco), Robert BERRI (Hackett), Franco INTERLENGHI (Mario ROSSI), Janez VERHOVETZ (Santelli), Olga BRAYOWITCH (Dolorès).

Le ressort de l’intrigue présentait des difficultés bien définies par le réalisateur lui-même : « James Hadley Chase, c’est le “casse-gueule” du metteur en scène. On part toujours sur le même postulat : le gars est un anti-héros, c’est toujours une pomme à l’eau, la fille est toujours une salope ; et puis on ne sait plus comment terminer son histoire ; il n’y a jamais de fin véritable. Cela démarre très bien, puis, tout à coup, plus rien ! Cela s’est passé comme ça pour Délit de fuite. Le début est bon, la fin est nulle. Les personnages de Chase n’existent pas. Chase, c’est la mécanique et non de l’aventure ou de la fantaisie. Dès l’instant où vous mettez les pieds dedans, vous vous enfoncez et impossible d’en sortir. » (entretien avec François Guérif et Stéphane Levy-Klein le 26/11/1971).