Interp. : Jean-Paul BELMONDO (Francis), Sophie DAUMIER (Monique), Géraldine CHAPLIN (Zelda Van Willie), Georges GÉRET (Max Zenefetti), Akim TAMIROFF (Kramer), Claude CERVAL (“le pigeon”), Gabriele FERZETTI (Vic Dermott), Amalia GADE (Consuela Dermott), Adolfo CELLI (Van Willie), Jacques MONOD (Lucas), Germaine KERJEAN (Mme Zefetti), Jacques HIGELIN (un motard).

Par un beau matin d’été fut, aux dires même de son réalisateur, Jacques Deray, un film de “concessions”. Lui voulait tourner un film noir, simple et efficace, et avait été séduit par le roman de Chase et son histoire de double kidnapping. On lui donna Belmondo et Audiard, qui fit du “sur mesure” pour l’acteur alors en pleine vogue. Résultat : Deray eut beau tailler dans les dialogues, pour leur enlever leur côté “brillants”, il n’en fit pas moins un polar édulcoré qui ne satisfit personne. Chase trouva ce film, malgré les différences, très proche du livre dans son essence. Le film se joue dans le Midi de la France et en Espagne alors que le roman se déroule en Amérique.
http://www.michelaudiard.com/dialogues/dialoguesParunbeau.htm